대리운전 픽업 중 교통사고 발생, 보험금 지급 책임 및 손해배상 조정 판결 - 엘파인드 사건 요약