여자화장실 침입 및 불법 촬영 재범, 신상정보 미신고 사건 - 엘파인드 사건 요약