고등학교 학교폭력 자살 사건, 가해 학생과 부모에게 배상 책임 - 엘파인드 사건 요약