도로보수원의 심장 질환 사망, 업무상 재해 불인정 사건 - 엘파인드 사건 요약