택시 교통사고로 프로축구선수 꿈 좌절, 승객 손해배상 판결 - 엘파인드 사건 요약