망인의 유족이 산업재해로 인한 유족급여 및 장의비 청구를 신청했으나, 법원이 이를 기각한 판결 - 엘파인드 사건 요약