차량사고로 인한 부상과 관련하여 공제사업자에게 손해배상 책임을 부여한 판결 - 엘파인드 사건 요약