군 훈련 중 심장질환 발생, 국가유공자 불인정 판결 - 엘파인드 사건 요약