병상 중 명예퇴직 신청 후 사망한 공무원, 수당 지급 거부 취소 - 엘파인드 사건 요약