학교 교사가 학생들에게 성적인 불쾌감을 주는 비위행위를 저질러 파면된 사건, 원고의 청구 기각 - 엘파인드 사건 요약