37억 도로 공사, 알고 보니 '엉터리 시공'의 현장감옥 - 엘파인드 법률 이슈