동남아 국경 분쟁, 중국 무기 수출의 그늘과 민간인의 위험 - 엘파인드 법률 이슈