무안공항 참사 후 282일, 피해자 가족과 지역사회의 복잡한 법적 관계 - 엘파인드 법률 이슈