깨어진 기와 너머 보이는 법적 책임, 세계유산 훼손 사건의 진실 - 엘파인드 법률 이슈