택시 사고 승객의 목 부상, 보험사 상대 손해배상 청구 사건 - 엘파인드 사건 요약