원고가 교통사고 피해자에게 일부 손해배상금을 공탁했으나, 정부보장사업금과의 중복 지급을 입증하지 못해 청구가 기각된 사건 - 엘파인드 사건 요약