LG 오너일가 상속전쟁, 3년 후 판결에서 드러난 법적 함정들 - 엘파인드 법률 이슈