경미 절도 사건과 형사 대응의 온도차, 사회적 이해의 중요성 - 엘파인드 법률 이슈