생명보험 계약자 몫의 회계 처리, 두 얼굴의 부채와 자본 - 엘파인드 법률 이슈