요즘 AI가 사람 일자리 뺏는다는 얘기 많이 듣죠? 특히 '창의적 중산층'이라 불리는 디자이너부터 번역가, 일러스트레이터 분들한테 큰 파장이 일고 있어요. 단순히 일을 대체하는 수준을 넘어서, 이분들이 하던 '창조적' 역할이 AI의 결과물을 손보는 '후처리 기술자'로 변질되는 모습입니다.
영국 번역가 중 36%가 AI 때문에 일감을 잃었고 43%는 수입 감소를 경험했다고 합니다. AI가 번역한 내용을 사람 손으로 교정하는데다가, 번역료는 10~30%, 어떤 경우엔 50%나 깎이기도 하대요. 이렇게 인간의 미묘한 감성을 살린 번역은 고급 취미품, 즉 사치품처럼 변하는 겁니다.
AI가 만든 이미지 한 방이면 수십만 원 들던 게임 일러스트가 단숨에 10분의 1 가격으로 뚝 떨어져 버렸죠. 그래서 창의 노동이 뒷처리에 불과해지고 일감 경쟁은 더 치열해졌어요.
하지만 ‘AI 기술 프리미엄’이라는 반전도 있어요. AI 활용 능력이 뛰어난 사람들은 그렇지 않은 사람보다 임금이 56% 이상 높다는 통계도 있답니다. 단! 이 혜택은 소수의 AI 전문가나 데이터 과학자에게 집중될 가능성이 큽니다. 일반 창작자에겐 쉽지 않은 그림이에요.
AI가 불러올 대규모 직업 전환 압박도 커요. 저임금 노동자는 고임금 노동자보다 훨씬 더 변화를 겪어야 할지도 모릅니다. 특히 안정적인 중산층이 무너지면 사회 전반의 소득 양극화가 심해지고 내수 시장도 위축될 가능성이 커요. 결국 우리 삶 깊숙한 곳까지 영향을 줄 수 있죠.
그리고 한국 콘텐츠 산업에서도 AI 활용률이 40% 넘고 웹툰부터 게임까지 AI가 제작 프로세스 핵심에 들어왔어요. 그래서 일부 스타 작가보다 제작 현장의 외주 인력과 중견 직원들이 가장 큰 불이익을 받는 상황입니다.
AI는 무서운 만큼 기회도 줍니다. 하지만 "AI가 내 자리까지 넘보는구나" 하는 현실을 인정하고, AI와 사람만이 할 수 있는 영역을 잘 찾아내는 게 점점 더 중요해지는 시대가 되었어요. 여러분도 자신의 일터에서 뭘 더 배워야 하고 어떤 방향으로 나아가야 할지 많이 고민해 보시는 게 좋을 것 같아요.
2014.12..jpg&w=96&q=100){kind=small}
