상가 관리단, 관리인 선출과 공용 공간 사용 결정 무효 확인 판결 - 엘파인드 사건 요약