대리운전 기사의 운전 실수로 차량 파손과 탑승자 상해를 초래한 사건, 대리운전 회사의 책임은 인정되지 않은 판결 - 엘파인드 사건 요약