소비자분쟁조정위원회의 조정결정에 따른 법률관계가 이미 확정된 경우, 동일한 법률관계에 대한 소송은 기각되어야 한다는 판결 - 엘파인드 사건 요약