협동조합이 민간임대주택 계약 해지 후 계약금 반환을 지연한 사건, 법원은 협동조합이 계약금 반환 의무를 인정하고 지연손해금 지급을 명령한 판결 - 엘파인드 사건 요약