21년 묵은 학교 폭력 논란, 당사자들이 던지는 복잡한 법적 공방 - 엘파인드 법률 이슈