암 보험, 전이암 분류 기준 미설명 시 보험금 지급 문제 - 엘파인드 사건 요약