공공건설 임대아파트, 약정보다 높은 보증금 반환 청구 사건 - 엘파인드 사건 요약