체불 임금과 퇴직금 미지급, 합의로 공소 기각된 사건 - 엘파인드 사건 요약