대학교가 연구윤리위반 교수들에게 장려금 환수 및 징계 조치를 취한 사건, 피고의 항소를 기각한 판결 - 엘파인드 사건 요약