버스 운전기사의 어깨 통증, 업무상 재해 인정되지 않은 사건 - 엘파인드 사건 요약