남극까지 간 셰프, 예상치 못한 함정에 빠지다 - 엘파인드 법률 이슈