결혼식장서 벌어진 끔찍한 총격 사건, 가족 간 폭력의 법적 함정 - 엘파인드 법률 이슈