군대 내 후임병 성추행 혐의, 증거 불충분으로 무죄 선고 - 엘파인드 사건 요약