국유화된 도로용지 보상금, 선조 상속인들이 권리 확인받은 판결 - 엘파인드 사건 요약