카카오톡 오픈채팅방 모욕 사건, 고소 기한을 놓쳐 공소가 기각된 경우 - 엘파인드 사건 요약