갑상선암 림프절 전이 보험금, 보험사의 약관 설명 부족 다툼 - 엘파인드 사건 요약