작업 중 프레스기계 사고, 회사에 손해배상 청구 사건 - 엘파인드 사건 요약