생활고에 눌려 가족 삼켜버린 끔찍한 선택, 법정의 단호함 - 엘파인드 법률 이슈