질소가스 흡입 사망, 보험금 지급 여부 다툼 판결 - 엘파인드 사건 요약